Secondary ELT Teacher Training Manual: Section 10:”Learner Development and Autonomy”, koautori Gordana Ignjatović i Dušica Mladenović, nastavni materijali u okviru projekta izrade Priručnika za obuku profesora i nastavnika engleskog jezika u srednjim školama, u organizaciji Ministarstva prosvete Republike Srbije i Britanskog saveta iz Beograda; British Council, jul 2003.
1: LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 1.izdanje, Niš, Pravni fakultet, Centar za Publikacije, 2009 (str. 209), ISBN 978-86-7148-088-8
2. LEGAL ENGLISH FILES 2 (Upper-Intermediate) - Udžbenik pravnog engleskog jezika (viši srednji nivo), 1. izdanje, Niš, Pravni fakultet, 2011 (str.213), ISBN 978-86-7148-147-2
3. LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 2.izdanje, Centar za Publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2012 (str. 209), ISBN 978-86-7148-159-5,
4. LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 3. dopunjeno izdanje, Centar za Publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2016 (str. 216), 30 cm, ISBN 978-86-7148-219-6
Prevodolački radovi: prevod, lektura i korektura autorskih članaka za časopise sa impakt faktorom
Prevodilački radovi, lektura i korektura naučnih članaka i rezimea (2017-2021)
I Redovni godišnji Zbornici radova Pravnog fakulteta u Nišu (M51) ISSN 0350-8501)
Prevodilački radovi, lektura i korektura naučnih članaka i rezimea (2012-2016)
I Redovni Zbornici radova Pravnog fakulteta u Nišu
III Prevodi za Univerzitetski časopis FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics Series (2012-2016) ISSN 1450-5517 (Print), ISSN 2406-1786 (Online)
IV Ostali prevodilački radovi (2012-2017)
Prevod članka: Limiting the State Monopoly on Criminal Prosecution, Prof. Saša Knežević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia, U: International Jubilee Legal Conference / Faculty of Law. - Veliko Trnovo : Universitetsko izdatelstvo " Sv. sv. Kiril i Metodij", 2012 ( Str. 55-73.
Prevod članka: Contemporary Developments in Bankruptcy Law: Are we heading in the right direction?, Milena Jovanovic-Zattila, Faculty of Law, University of Niš ( 12. 9. 2012). U: Current Problems of Competitiveness Improvement in National Economies and Enterprises: Thematic collection of papers, Nis: Faculty of Economics, 2012, str, 329-343, ISBN 978-86-6139-052-4
Lektura članka: Online Dispute Resolution as a Form of Mediation in Civil Matters, Mihajlo Cvetkovic, Faculty of Law, University of Niš, U: Int. Conference „Communication as a Measure of Protection and Limitation of Human Rights: Information in Relation to Human Rights“, Faculty of Law, Bratislava: 2012. (Str. 614-622 )
Lektura članka: Economic and Psychological Approach to the Study of Human Rationality, Doc. Aleksandar Mojašević, Faculty of Law, University of Niš (15.7.2013); In: M-Sphere Conference, Dubrovnik,10-12 Oct. 2013, 2013 Book of Proceedings (str.181-189); https://issuu.com/tvranes/docs/book_of_proceedings_2013_m-sphere_d
Lektura i prevod rada: MINISTERIAL RESPONSIBILITY: Regulations and Practical Issues in the Republic of Serbia, Prof. Zoran Lončar, Faculty of Law, University of Novi Sad (21.5. 2013) U: Hrvatska i komparativna javna uprava, Vol.13.no.4, ožujak 2014, http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=192851
Lektura članka za TEME: SUSPENSION OF THE PRESUMPTION OF INNOCENCEAND VIOLATION OF CIVIL LIBERTIES IN SERBIA, Nedjo Danilovic, Dragan Manojlovic, Milomir Minic, Sreto Nogo, Megatrend University, Belgrade (18.12. 2013); ur. prof Milan Petrovic; ТМ Г. XXXVII Бр. 4 Стр. 1719-1730 Ниш, oкт.- дец. 2013. ISSN 0353-7919, http://teme2.junis.ni.ac.rs/public/journals/1/previousissues/teme4-2013/teme%204-2013-13.pdf
Lektura članka: MAINTENANCE OBLIGATIONS IN SERBIAN FAMILY LAW AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW, Mirko Živković, Sanja Marjanović, Faculty of Law, University of Niš U: Revue hellenique de deroit international, Athens,,Thessaloniki: Aakkoulas Publications, 2015, str. 961-988, ISSN 0035-325
Lektura i prevod: Parliamentary Control of Security System: The Case of Serbia, Maja Nastić, Faculty of Law, University of Niš (15. 2. 2015); U: Medjunarodni skup”Dani Arcibalda Rajsa”, tematski zbornik, Tom 1, Beograd: Kriminalisticko-policijska akademija, 2016, str.188-196, ISBN 978-86-7020-356-3, ISBN 978-86-7020-190
Lektura članka: Some open issues in the application of the 1980 Hague Child Abduction Convention in the Republic of Serbia, Sanja Marjanović, Faculty of Law, University of Niš, (1.3.2015); U: Private International Law in the jurisprudence of European Courts-Family at Focus, 2015 (str. 257-272), Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josip Juraj Strossmayer, ISBN 978-953-6072-97-2 (online), www.pravos.unios.hr///zupan-ed-ur-private-international-law.pdf
Lektura i prevod rada za TEME: OPPORTUNISM OF PRIVATE ACTORS IN PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS, Prof. Predrag N. Cvetković, Faculty of Law, University of Niš, (27.3.2015) U: ТEME, г. XXXIX, бр. 2, април - јун 2015, стр. 427-444, http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/40/6
Prevod članka: Psycho-social Treatment of c Abusers as a Form of Prevention of Domestic Violence, Darko Dimovski, Miomira Kostić, Revija za kriminalistiko in kriminologijo Ljubljana / Journal of Criminal Investigation and Criminology, Vol. 66, 2015, issue 4,- Ljubljana, R. Slovenijač UDC: 343.98+343.9, ISSN 0034-690X
Lektura članka: MODERN UNDERSTANDING OF VIOLENCE IN SPORT, Darko Dimovski, Miomira Kostić, Faculty of Law, University of Niš, (6.4. 2015), In: Dani Archibalda Reisa/tematski zbornik radova međunarodnog značaja/tom 1.- Beograd: KPA, 2015, Str: 195-202, ISBN 978-86-7020-319-8, ISBN 978-86-7020-190-3 (M14)
Lektura i prevod Nacrta zakona CPO (čl. 1-199), DRAFT OF THE SERBIAN PRIVATE INTERNATIONAL LAW ACT, Sanja Marjanovic, Gordana Ignjatovic, 29.6. 2015 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pil_serbia_trans.pdf
Prevod članka: Assessment of Evidence in Criminal Proceedings, Saša Knežević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia (12. 10.2015); U: Social Change in the Global World/Opstestvenite promeni vo globalniot svet: 4. medjunarodna naucna konferencija, Goce Delcev Univerzitet, Stip, str.1010107, ISBN 978-608=244-267-9
Lektura i prevod rada za TEME: Tax Compliance as an Imperative in Contemporary States, Prof. Marina Dimitrijević, Faculty of Law, University of Niš,(14.10. 2015); ТEME, г. XL, бр. 2, април-јун 2016, стр. 679-691; http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/125/137
Lektura i prevod članka za Dani Archibalda Reissa 2016: Drug-Adicts’ Slang through the Prism of Forensic Linguistics, Filip Mirić, Faculty of Law, University of Niš, (13.2. 2016), U: Dani Arcibalda Rajsa“ tematski zbornik radova sa medjunarodnog skupa, Tom 2, Vol. 2, Beograd: Kriminalisticko-policijska akademija, 2016, str. 556-561,ISBN 978-86-7020-357-0, ISBN 978-86-7020-190-3, http://www.kpa.edu.rs/cms/data/akademija/rajs/TOM%20II%20Rajs%202016.pdf
Lektura i prevod članka: The Role of Green Taxes in Air Quality Policy in the Republic of Serbia, Marko Dimitrijević, Faculty of Law, University of Niš, U: International Environmental Law: Greening the Urban Living, Ljubljana: Pravna fakulteta, 2016, str. 240-250, ISBN 978-961-6447-61-4
Lektura članka: Coverage and Application of the WTO Dispute Settlement Mechanism, Uroš Zdravković, University of Niš, Faculty of Law; U: Central and Eastern European Forum for Legal, Political and Social Theory Yearbook: Global Governance and its Effects on State and Law, Vol. 6. 2016,(str, 213-228); ISBN 978-3-631-67308-9
Lektura i prevod članka: PERSONAL NAME IN SERBIAN SUBSTANTIVE AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW: de lege lata and de lege ferenda, Sanja Marjanović, Faculty of Law, In: 4th Balkan Conference Conference Proceedings: Personal Name in Internal Law and Private International Law, 14 April 2016, ed. M.Živković, Faculty of Law, Niš, 2016; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/ZBORNIK-MPP_2016-maj-2018.pdf
Lektura i prevod članka: Institutions for the Execution of the Security Measure of Confinement to Mandatory Psychiatric Treatment and Custodial Care in a Medical Institution, Darko Dimovski, Ivan Milić, (Faculty of Law, University of Niš; Faculty of Law, University of Novi Sad), 23. 2. 2016
Lektura i prevod članka: Decentralization of the City Administration and Competences of Decentralized City Units, Dejan Vučetić , Faculty of Law, University of Niš, 20.1. 2016
Lektura članka: A Study on Efficiency of Administrative Disputes Resolution in the Republic of Serbia, Aleksandar Mojašević, Dejan Vučetić, Faculty of Law, University of Niš, 10.10.2016